Move on up - Japanische Version
Japanische Biografie
ISBN 4-88202-304-0
Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die japanische Ausgabe der Autobiografie "Movin' On Up", die Mahalia Jackson 1966 zusammen mit Evan McLeod Wylie verfasste. Das Buch sollte Mahalias Lebensgeschichte und ihre persönliche Perspektive auf ihre Karriere festhalten. Obwohl "Movin' On Up“, wie es in der Originalausgabe heißt als Mahalias authentische Erzählung gedacht war, ist es fraglich, ob das auch wirklich gelungen ist.
Es gibt Hinweise darauf, dass Mahalia fustriert über Wylies “Falschdarstellungen“ ihrer mündlichen Überlieferung und das Vorhanden sein von Fehlinformationen" äußerte. Dies deutet auf potenzielle Ungenauigkeiten oder die Auslegung ihrer Worte durch den Co-Autor hin, die nicht vollständig mit Mahalias eigener Erinnerung übereinstimmten. Dennoch bietet das Buch intime Einblicke in Mahalia Jacksons Leben, die doch in gewisser Weise aus erster Hand stammen und das erste „Mahalia-Buch“ überhaupt ist.
Mahalia Jackson - Movin on up NL
Bosch & Keuning N.V. / Baarn 1967 Taschenbuch
Bei dieser Ausgabe handelt es sich um die niederländische Ausgabe der Autobiografie "Movin' On Up", die Mahalia Jackson 1966 zusammen mit Evan McLeod Wylie verfasste. Das Buch sollte Mahalias Lebensgeschichte und ihre persönliche Perspektive auf ihre Karriere festhalten. Obwohl "Movin' On Up“, wie es in der Originalausgabe heißt als Mahalias authentische Erzählung gedacht war, ist es fraglich, ob das auch wirklich gelungen ist.
Es gibt Hinweise darauf, dass Mahalia fustriert über Wylies “Falschdarstellungen“ ihrer mündlichen Überlieferung und das Vorhanden sein von Fehlinformationen" äußerte. Dies deutet auf potenzielle Ungenauigkeiten oder die Auslegung ihrer Worte durch den Co-Autor hin, die nicht vollständig mit Mahalias eigener Erinnerung übereinstimmten. Dennoch bietet das Buch intime Einblicke in Mahalia Jacksons Leben, die doch in gewisser Weise aus erster Hand stammen und das erste „Mahalia-Buch“ überhaupt ist.
Vorstin van de gospel
Niederländische Biografie von Herman Uyldert
LANNOO Verlag Den Haag 1962
Bei dem vorliegenden Werk handelt es sich um eine Kombination aus Biografie und musikhistorischem Essay. Es wurde im Jahr 1962 vom Lannoo-Verlag (Tielt / Den Haag) als Teil der Reihe „Idole und Symbole“ (Humanitas-Heft Nr. 36) veröffentlicht. Das Buch widmet sich dem Leben, dem Werk und der tiefen religiösen Überzeugung von Mahalia Jackson Das Buch ist in mehrere thematische Abschnitte unterteilt, die sich chronologisch und analytisch ergänzen: Der Amsterdamer Rahmen (Das Nachtkonzert 1961): Das Buch nutzt ein historisches Nachtkonzert im Amsterdamer Concertgebouw vom 22. April 1961 als roten Faden. Es beschreibt die elektrisierende, fast heilige Atmosphäre im Saal und die physische wie psychische Verausgabung der Künstlerin. Musikhistorischer Exkurs: Der Autor bietet einen kompakten Überblick über die Entwicklung der afroamerikanischen Musik. Die Kette wird historisch hergeleitet von den Worksongs der Sklaven über das Spiritual und den Blues bis hin zum Jazz und schließlich dem modernen Gospelsong.
Biografischer Werdegang:
Durchbruch in Chicago:
Internationale Karriere:
Künstlerisches Zeugnis und Diskografie: