Schwedischer Interviewer - Aufgenommen von Bill Russell
Aufgenommen auf Tonband von William „Bill“ Russell, in Mahalia Jacksons
Haus in Chicago, 26. Juli 1955.
Audio: Hogan Jazz Archiv - Tulane University
Der Name des schwedischen Reporters ist leider unbekannt.
Reporter
“Ich singe, weil ich glücklich bin“; ist das richtig?
Mahalia Jackson
Ja, das ist richtig, und ich bin glücklich!
Reporter
Das kann ich sehen, wenn Sie singen.
Mahalia Jackson
Oh ja.
Reporter
Und man kann es hören. Nun, warum sind Sie so glücklich?
Mahalia Jackson
Nun, Musik macht die Seele glücklich. Und ich denke, ich singe die ganze Zeit, und es hält meinen Geist glücklich.
Reporter
Sie singen also auch zu Hause?
Mahalia Jackson
Oh ja! Ich singe, wenn ich koche, wenn ich im Haus arbeite. Ich singe so viel, dass die Nachbarn manchmal vorbeikommen und zuhören. Ich singe also einfach. Das macht mich glücklich. Es hilft mir, die Lasten des Tages zu tragen.
Reporter
Was singen Sie am liebsten?
Mahalia Jackson
Ich habe eine Reihe von Liedern, die ich gerne singe. Einige Lieder für bestimmte Stimmungen, in denen ich mich befinde. Nun, ich singe gerne dieses bestimmte Lied. Wenn ich in einer traurigen Stimmung bin, dann singe ich ein Lied mit einer Träne. Und wenn ich fröhlich bin, singe ich ein Lied mit viel Beat und viel Rhythmus, wie "When the Saints Go Marching In", "Keep Your Hands on the Plow", "Didn't It Rain", solche Lieder. Es sind fröhliche Lieder, wissen Sie. Und ich singe sie einfach zu Hause, bis ich meinen Blues weggesungen habe.
Reporter
Sie singen diese Lieder gerne mit einem Beat, nicht wahr?
Mahalia Jackson
Oh ja, ja.
Reporter
Noch eine Sache zu Ihren Liedern. Es sind alles religiöse Lieder, nicht wahr?
Mahalia Jackson
Ja, das sind sie. Nun, ich bin sehr religiös, sollte ich sagen, ich selbst. Ich bin insofern religiös, als dass ich mich selbst aufopfere und meine Stimme für nichts anderes verwende, als religiöse Lieder zu singen. Ich habe eine Art Stimme, von der man sagt, dass sie eine blaue Note hat. Und was ich mit einer blauen Note meine, ist, dass sie die amerikanische Musik hat, wie wir den Blues in Amerika nennen, wissen Sie. Nun, mit anderen Worten, sie hat den Schrei in sich. Sie hat eine Art Herz, weißt du. Und natürlich möchten alle Bands, dass ich den Blues oder die populären Lieder singe. Ich bin also, wie manche Leute sagen, sehr - ich bin übermäßig emotional. Also opfere ich mich und singe nur religiöse Lieder! Ehrlich gesagt, OK, ich glaube nicht, dass ich den Blues wirklich so singen kann, wie sie denken, dass ich es kann. Ich könnte vielleicht so klingen, aber ich glaube nicht, dass ich es könnte. Ich liebe es einfach, diese religiösen Lieder zu singen, weil sie ein Teil meines Lebens sind. Ich glaube an das, was ich singe. Ich glaube an diese Lieder. Sie haben so viel für mich getan. Und deshalb singe ich sie, weil sie so viel für mich getan haben. Und ich singe sie gerne, weil sie anderen Menschen helfen.
Reporter
Sie singen auch in der Kirche, nicht wahr?
Mahalia Jackson
Oh ja, ich singe in Kirchen, und eigentlich habe ich auch in Kirchen angefangen.
Reporter
In welchen?
Mahalia Jackson
Eigentlich singe ich schon mein ganzes Leben lang. Unten in New Orleans, ich komme aus New Orleans, wissen Sie. Es ist bekannt als die Heimat des Jazz in Amerika. Aber die Leute da unten haben auch eine Religion. Ich begann in der Kirche zu singen, als ich vier oder fünf Jahre alt war.
Reporter
Nun, dann haben Sie in der Tat in der Kirche gesungen. Sagen Sie mir, als Sie aufwuchsen, haben Sie da nur den Gesang in der Kirche gehört? Oder haben Sie auch den Blues gehört? Oder den Jazz?
Mahalia Jackson
Oh ja, ich konnte nicht anders, als es zu hören. Ich wusste alles über Louis Armstrong und "Papa" Celestin, ich hatte sie mein ganzes Leben lang gesehen. Und "Kid" Kelly und Bugk Johnson und all die anderen. Ich kannte all diese Leute, und ich habe sie getroffen. Und sie gingen auch in die Kirche, deshalb können sie diese religiösen Lieder spielen, wie "When the Saints" und wie heißt das andere Lied? "We Shall Walk the Streets of Glory," und äh "Just a Closer Walk with Thee," und "By and By When the Morning Comes," weil sie damit aufgewachsen sind. In der Musik gibt es keine großen Unterschiede. Alle Musik ist im Grunde das Gleiche. Es gibt nur 88 Tasten auf der Klaviatur, also ist der Unterschied nicht allzu groß. Aber der Unterschied in der Musik ist zum einen die Ehrfurcht vor Gott. Und das andere, nun ja, man könnte sagen, es ist für den Teufel. Aber manche Leute singen einfach, wenn sie glücklich sind, vielleicht Volkslieder. Weißt du, sie kommen herum, wie unten in New Orleans, weißt du, im Winter waren wir immer auf dem Deich, das richtige Wort, glaube ich, ist Deich. Aber wir waren immer auf dem Deich, das ist der hohe Erdhügel, der uns vom Mississippi trennt und schützt, weißt du? Und wir saßen da draußen auf dem Deich in der Nähe der Bahngleise. Der Mississippi, der Deich und die Bahngleise. Und wir dachten uns einfach Lieder aus. Es waren keine schlechten Lieder, wir dachten sie uns einfach aus, um uns zu amüsieren. Wir waren nicht reich und konnten nicht in Nachtclubs oder ähnliches gehen. Also saßen wir als Kinder da, dachten uns Lieder aus und sangen am Feuer. Und wir haben Popcorn und Zuckerstangen und solche Sachen gegessen. Wir hatten eine wunderbare Zeit.
Reporter
Sagen Sie mal, denken Sie sich immer noch Songs aus?
Mahalia Jackson
Ja, ich schreibe die meisten meiner eigenen Songs.
Reporter
Das ist sehr interessant, deshalb habe ich Sie ja gefragt?
Mahalia Jackson
Ich kann kein einziges Stück Musik lesen.
Reporter
Nein?
Mahalia Jackson
Nein, ich weiß nicht, wie das geht. Äh, ich weiß nicht, wie man vom Blatt liest. Ich hatte nie einen Tag Unterricht in meinem Leben. Aber ich höre Musik. Ich kann sie hören. Und wenn ich sie höre, singe ich sie so. Und die Leute denken, es ist in Ordnung.
Reporter
Das sieht man doch, wenn man singt, oder? Sie schließen Ihre Augen und Sie haben eine Art “Hören in sich hinein“. Und man kann sehen, und man kann gut verstehen, dass Sie auf das hören, was Sie singen werden. Nun muss es aber ziemlich schwierig sein, Musik zu machen und auch Musik zu arrangieren, wie ich sehe, wenn man nicht - schreiben kann. Wie können Sie das angehen?
Mahalia Jackson
Nun, man kann es hören. Man kann es hören, und man... ähm. Wie meine Klavierspielerin, sie kann jetzt Noten lesen. Sie kann vom Blatt lesen und all das, aber sie hat nicht, sie kann nicht hören, was ich höre. Ich kann, ähm, ich höre diese Musik. Und ich gehe zu ihr und sage, ich gehe zu ihr und summe sie (summt). Und sie sagt: "Mach's noch mal, mach's noch mal", bis sie es schließlich auf dem Klavier heraushören kann.
Reporter
So wird es gemacht?
Mahalia Jackson
So wird es gemacht. (lacht) Das ist die Art, wie wir es machen. Dann gibt es noch eine andere Art, wie wenn jemand einen Song schreibt und der Song klingt leer, ohne Gefühl. Wissen Sie, manche Leute schreiben Musik, die so tot ist, dass man sie nur auf einem Friedhof hören möchte. Weißt du, ich sage: "Oh! Mit dem Song kann man noch viel machen." Also, ähm...
Reporter
Dann tun Sie es doch einfach.
Mahalia Jackson
Ja! Ich gehe weiter und höre etwas. Vielleicht ist sie da oben und spielt die Noten, spielt das Klavier. Und sie sagt: "Oh, ist das nicht schön?" "Ja, aber es ist leer." So wie mir neulich jemand ein Lied brachte und versuchte, ein Lied zu einem Gebet zu machen. Und er versuchte, es halb klassisch zu machen. Also sagte ich: "Nun, er hatte ein bisschen Beat drin, dann hatte er ein bisschen was Heiliges.
Aber es war nicht heilig genug, um etwas zu bedeuten. Also habe ich es einfach geändert und ihm einen richtigen Schwung gegeben. (singt: batt dah dah dum dum bee batt bah) Sehen Sie, das ist der Song. Ich habe den Namen des Songs nicht genannt, weil er nicht von mir ist. (lacht) Aber das ist die Melodie, die wir benutzt haben. Es sollte einfach nur gut klingen, weißt du? Ich hatte den Bass am Laufen. (singt: bum bee bee bum bum bah bum bum buh). Seht ihr? Und wir machten weiter mit dem Lied, und es lief ziemlich gut. Und wir haben gesungen, und wir haben gerockt, weißt du, haben unsere Körper so bewegt. Und so werden diese Dinge gemacht.
Reporter
Sagen Sie mir, ich habe irgendwo gelesen, dass Bessie Smith Ihnen etwas bedeutet hat.
Mahalia Jackson
Nun, im Süden, in New Orleans, wo ich geboren wurde, hatte ich keine Gelegenheit, die großen Sänger wie Roland Hayes und ähm, Grace Moore, Lilly Pond und all diese großen Sänger zu hören, bis ich nach Chicago im Norden kam. Nun, wir hatten die Chance, den Blues zu hören. Denn das ist die Art von Musik, die man im Süden hören kann, sobald man aus dem Zug steigt. Die Leute im Süden haben ein Radio oder einen alten Phonographen, der genauso laut ist, und man kann den Blues hören. Sie wissen, dass der Blues im Süden geboren wurde. Und es macht ihnen nichts aus, ihn zu spielen, und sie schämen sich nicht dafür. Und jeder... das ist eine Sache, dass die Leute im Süden den Blues lieben und ihn spielen.
Denn ganz Amerika liebt den Blues. Und natürlich bekamen wir die Gelegenheit, mehr von Bessie Smith zu hören. Und ich vermute, das ist der Grund, warum so viele Leute sagen, dass ich wie Bessie Smith klinge. Ich nehme an, das tue ich. Sie war eine großartige Sängerin. Es ist eine Ehre, wie sie zu klingen, aber ich glaube nicht, dass ich so toll wie Bessie klinge. Aber da sie tot ist, geben sie mir die Ehre. Das hier ist die lebende Bessie Smith. (lacht)
Reporter
Sie würden nicht sagen, dass Sie direkt vom Hören auf Bessie gelernt haben.
Mahalia Jackson
Nein, nein, weil die Zeit so schnell voranschreitet. Ich lebe seit mehr als 25 Jahren hier im Norden. Jetzt hatte ich die Gelegenheit, die besten Sängerinnen und Sänger zu hören, im Radio, im Fernsehen und in den großen Konzertsälen hier. Ich habe einige der besten Künstler gehört, aber ich denke immer noch, dass Bessie eine große Künstlerin ist. Aber ich habe eine Menge aus ihrer Zeit gelernt.
Reporter
Wir haben schon einmal ein wenig über Rhythmus gesprochen. In Ihrer Art zu singen, scheint der Rhythmus wirklich eine sehr große Bedeutung zu haben. Der Rhythmus ist wirklich das Herz der Musik, nicht wahr?
Mahalia Jackson
Das ist richtig. Ja, das ist richtig.
Reporter
Glauben Sie, dass es hilfreich ist, wenn Sie ein Publikum haben, das eher körperlich reagiert?
Mahalia Jackson
Klar! Ich singe nicht gerne für diese Langhaarigen, die so aussehen, als könnten sie von Musik nicht berührt werden. Ich glaube, dass jede lebende Seele auf die eine oder andere Weise von Musik berührt werden sollte. Nicht jeder ist so emotional wie ich. Aber ich mag es, wenn Menschen ein wunderschönes Lächeln auf ihrem Gesicht haben, wenn sie Musik hören.
Reporter
Es macht Ihnen nichts aus, wenn die Leute in die Hände klatschen?
Mahalia Jackson
Oh nein! Nein, nein, nein. Ich denke, das sollten sie.
Reporter
Sie sind sehr viel gereist, nicht wahr, Mahalia?
Mahalia Jackson
Ja, ich bin überall hin gereist. Ich war überall in den Vereinigten Staaten, und natürlich war ich in Europa - in Ihrem Teil des Landes im Jahr 1952.
Reporter
Ja?
Mahalia Jackson
Und ich wurde dort so gut aufgenommen! Ich habe ziemlich viele Platten in Dänemark verkauft, und drüben in Paris und England. Die Leute waren sehr nett. Ich erinnere mich, dass ich für eine Nacht nach Dänemark ging. Und ich blieb dort fünf Nächte. Und oh mein Gott, in Paris, du weißt ja, wie sie sind. Sie lieben einfach Musik! Die Dänen sind auch sehr nett.
Reporter
Sie hatten in England einen sehr großen Erfolg, nicht wahr?
Mahalia Jackson
Ja, das habe ich. Aber ich hätte nicht gedacht, dass ich... Ich denke, der Erfolg war wunderbar für mein erstes Mal dort. Ich hatte etwa 5.000 Leute, aber ich bin es gewohnt, in Amerika ein riesiges Publikum zu haben.
Ich war der Meinung, dass die Royal Albert Hall bis auf 10.000 Plätze hätte gefüllt sein müssen. Und der Produzent oder vielmehr der Sponsor des Programms sagte mir, dass er es für eine Person, die zum ersten Mal in England auftritt, für in Ordnung hielt, 5.000 Leute zu bekommen. In Paris, im La Salle Palais, ich glaube, das ist der richtige Name dafür, war es zwei Abende hintereinander ausverkauft. Und sie waren ganz wunderbar. Und dann bin ich durch die verschiedenen Städte Frankreichs gereist.
Reporter
Sie haben also einige Zeit in Frankreich verbracht?
Mahalia Jackson
Oh ja, ich war sechs Wochen dort. In Europa. Sechs Wochen.
Reporter
Gehen Sie dorthin zurück?
Mahalia Jackson
Nun, ich mache jetzt lokale Fernseharbeit. Und ich möchte sehen - ich stehe kurz davor, diesen Job beim Fernsehen von Küste zu Küste zu bekommen. Und wenn ich den bekomme, werde ich natürlich nicht nach Europa zurückgehen. Aber wenn ich den Job nicht bekomme, werde ich wohl wieder nach Europa gehen, vielleicht im Oktober.
Reporter
Ich hoffe für Europa, dass Sie wieder gehen.
Mahalia Jackson
Oh, ich gehe gerne dorthin, die Leute sind so nett.
Reporter
Wohin würden Sie denn gehen, wenn Sie nach Europa gehen würden?
Mahalia Jackson
Nun, ich weiß, dass ich an die Orte zurückkehren muss, an denen ich zuerst war. Ich muss zurück nach Dänemark. Ach du meine Güte, ich hatte etwa, ähm, oh, ich glaube, ich hatte etwa 8.000 Leute dort. Aber es waren 4.000 an diesem - ich habe den Namen des Ortes vergessen. Aber in der einen Nacht waren es 4.000, und in der anderen Nacht hatte die Kirche, die Holy Ghost Baptist Church, etwa 2.000 Sitzplätze. Und diese Kirche war etwa 2.000 Jahre alt. Ich war wirklich erstaunt. Ich konnte in einer Kirche singen, in die vor 2.000 Jahren Menschen kamen, um Gott anzubeten. Oh, das war so wunderbar für mich! Diese Kirche ging mir nicht mehr aus dem Kopf.
Reporter
Gehen Sie dorthin zurück?
Mahalia Jackson
Oh, nur um noch einmal dort zu stehen. Das ist wunderschön.
Reporter
Wo würden Sie sonst hingehen?
Mahalia Jackson
Oh, ich würde... wenn ich das nächste Mal nach Europa zurückkehre, werde ich es mir zur Aufgabe machen, etwa sechs Monate dort zu bleiben. Ich möchte einfach... ich möchte all die historischen Dinge dort sehen. Das ist die alte Welt, wissen Sie. Und sie ist so viel anders als unsere. Alles dort drüben bedeutet so viel! Jedes Gebäude dort drüben ist etwas Großem gewidmet, das jemand vor ihm getan hat, um diese Welt großartig zu machen, weißt du? Es hat unsere neue Welt gelehrt, doch die schöne Art zu leben. Und jedes Mal, wenn du dir eines dieser Gebäude ansiehst, weißt du, dass jemand Großes dort gewesen ist. Sie sehen aus, als wären Sie in die Geschichte zurückgekehrt.
Reporter
Haben Sie vor, zum Beispiel nach Italien zu gehen?
Mahalia Jackson
Oh mein Gott, ja, ich muss dorthin gehen.
Reporter
Ich glaube, Sie sagten, Sie waren einmal in Palästina?
Mahalia Jackson
Ja, ich möchte nach Jerusalem fahren. Es war schon immer mein Wunsch, zu Weihnachten in Jerusalem zu sein. Wissen Sie, mein Weihnachtslied "Stille Nacht", das ein europäisches Lied ist, hat sich hier in Amerika und in Europa zu Tausenden verkauft. Und es war mein bestes Lied, das ich gesungen habe. Ich war während des kalten Wetters dort. Ich war im Oktober/November dort. Ich wollte immer dort sein, seit dieses schöne Lied geschrieben wurde, und ich weiß, dass das Lied nicht weit von Bethlehem geschrieben wurde. Jemand hat mir die Geschichte über dieses Lied erzählt. Aber ich habe so viel zu bedenken, dass ich mich jetzt nicht mehr daran erinnern kann. Aber jemand sagte, dass der Komponist nicht sehr weit von Bethlehem entfernt lebte. Und ich würde gerne am Heiligen Abend in Jerusalem sein.
Reporter
Ich habe mich gefragt. (Die Aufnahme ist leider unverständlich)
Mahalia Jackson
Ja. Earl Hines, Duke Ellington, Lionel Hampton - alle von ihnen.
Reporter
Wollen Sie nicht?
Mahalia Jackson
Nein.
Reporter
Sie denken, dass es nicht richtig wäre?
Mahalia Jackson
Das tue ich. Das tue ich wirklich. Denn ich habe dieses Gefühl. Egal, wie eigenwillig ein Mensch ist, er hat das Gefühl, ein höheres Wesen zu haben, das ihm überlegen ist. Und sie wollen immer in der Lage sein, auf dieses Etwas zurückzugreifen, als etwas, das sie aufrichtet, und es ist nicht diese Art von Arbeit, die ich mache. Es ist nicht nur etwas zur Unterhaltung. Es ist ein Aufschwung. Es ist eine Wiederbelebung der Menschheit. Wenn der Geist des Menschen niedergeschlagen ist, wenden wir uns an das Göttliche. Wenn man darüber nachdenkt, muss man damit nicht abschließen .
Reporter
Jetzt verstehe ich sehr gut, was Sie meinen. Und ich finde es wunderbar, dass Sie die Lieder, die Sie singen, singen werden. Und wir hoffen, dass wir noch viele, viele Lieder von Ihnen hören werden. Wir wollen noch viele, viele Ihrer schönen Spirituals von Ihnen gesungen hören.
Mahalia Jackson
Oh, ich liebe es auch, Spirituals zu singen. Nun, ich weiß es nicht. Ich denke, viele der späten amerikanischen Balladen, die es gibt, wie "I Believe" und "His Hand". Das ist eine meiner späten Platten bei Columbia. Ich bin jetzt bei Columbia Records. Ich war zwei Jahre lang bei Apollo, weil ich dort eine Platte hatte, die mir die Türen öffnete, um diese großen Konzerte zu machen. Nun, es war ein altes Skript, das ich wiederbelebt habe, mit einem Schwung. Der Gospelgesang hatte gerade begonnen, diesen Schwung zu bekommen. Und ich war die Person, die mit diesem schwungvollen Gospelgesang begann. Wissen Sie, es war wie eine Menge toter Musik. Es wurde gesungen, als ob jeder sterben und zu einer Beerdigung gehen würde. Aber dann hat der Chorleiter es gesungen. Aber ich habe immer festgestellt, dass die Gemeinde im Gottesdienst immer Freude ausstrahlt und besser klingt als der Chor.
Reporter
Sie klangen genauso gut?
Mahalia Jackson
Ja, ich habe festgestellt, dass es aus dem Herzen kommt, wenn die Leute es singen. Und der Chor hört sich immer tot an, weil der Chorleiter oder die Person, die die Musik geschrieben hat, das ganze Gefühl herausgenommen und es wissenschaftlich gemacht hat, anstatt es echt zu machen. Und so mochte ich die Art, wie der Chor singt, nicht, und ich fing an, so zu singen, wie ich die Leute in der Gemeinde in der Kirche und zu Hause singen höre. Als ich den Süden verließ und nach Chicago kam, begann ich mit dieser Art des Singens, und viele Leute, die den Süden verlassen hatten und in Chicago lebten hörten diese Art des Singens und mochten sie. Und so wurde es populär und verbreitete sich überall.
Reporter
Was war Ihr allererster Song?
Mahalia Jackson
Das Lied, mit dem ich aus New Orleans kam? Wir haben das alte Lied "Daniel sah den Sturm" gesungen. Man kann den Chor hören, wie er es singt, mit einer Menge unbeholfener Töne darin. Weißt du, aber ich habe es nicht… Ich sang es… (singt) "Oh Daniel saw the storm and he head up the mountain.... (wiederholt) ...kam herunter .... "Es war einfach, und die Leute konnten es verstehen. Ich fing an zu singen und alle in der Kirche: (sie singt den Chorpart)...Soprane...Alt...alle Bässe zusammen, ohne jede Ausbildung. Und es kam ihnen aus dem Herzen.
Reporter
Es muss wunderbar sein, mit dieser Spontaneität zu singen.
Mahalia Jackson
Ja. Ich mag es nicht, wenn man zu formell singt. Ich mag es, mich zu entspannen. (Ein Zugsignal ist im Hintergrund zu hören) Wenn wir jetzt anfangen würden, das zu singen, wette ich mit Ihnen, dass die Leute zu uns kommen würden. Man bräuchte ihnen nicht zu sagen, welche Stimme singt, denn ihre Stimme würde sich automatisch einfügen.
SI: Ich sage Ihnen eines: Als ich das erste Mal zu Ihnen kam und wir anfingen, uns zu unterhalten, dachte ich einen Moment lang, dass Ihrer Meinung nach.... zum Leben erweckt wurde. (Die Aufnahme ist leider unverständlich).
Mahalia Jackson
Ja, die Menschen wollen am Leben bleiben, das ist richtig.
Reporter
Ich habe mich so viel besser gefühlt, als ich Sie verlassen habe.
Mahalia Jackson
Oh, ist das nicht wunderbar !?
Reporter
Auf dem Heimweg hätte ich mich fast auf der Straße verlaufen...
Mahalia Jackson
Oooh. (lacht)
Reporter
Nun, ich denke, wir haben jetzt genug. Glauben Sie nicht auch?
Mahalia Jackson
Nun, ich sage es mal so: Diese neue Welt, in der wir leben, ist es leid, die Stirn zu runzeln. Die Menschen wollen leben. Sie wollen das Leben genießen. Sie wollen nicht in die Kirche gehen und nicht Teil des Gottesdienstes sein. Ich bringe die ganze Gemeinde zum Singen - nicht nur den Chor. Alle sollen das Lied singen. Mir egal, ob es gut oder schlecht klingt, es ist ihr Lied. Und sie fühlen sich gut, wenn sie versuchen, ihr Lied zu singen.
Reporter
Ich denke, das ist eine wunderbare Idee.
Mahalia Jackson
Mache es selbst. Geh raus und sing selbst, tanz selbst und du wirst dich besser fühlen. Oder etwa nicht?
Reporter
Das ist richtig.
Mahalia Jackson
Ich glaube schon. Ich finde mich selbst, und wenn man in die Kirche geht, sitzt man da und hört einfach zu. Sei ein Teil davon… (Die Aufnahme ist leider unverständlich).
Ende der Aufnahme
Die Herzliche Aufnahme und die Liebe zur Musik
Mahalia Jackson ist zutiefst beeindruckt und dankbar für die positive und herzliche Aufnahme, die sie in Europa erfahren hat. Sie erwähnt Dänemark, Paris und England als Orte, an denen sie großen Erfolg hatte. Für sie ist der Empfang in Europa nicht nur ein beruflicher Erfolg, sondern eine persönliche Bestätigung. Sie beschreibt die Menschen dort als "sehr nett" und lobt ihre Offenheit für ihre Art von Musik. Besonders hervorzuheben ist, wie sie die Pariser als Menschen beschreibt, die "einfach Musik lieben". Dies deutet darauf hin, dass sie in Europa ein Publikum gefunden hat, das ihre Kunst unabhängig von kulturellen oder sprachlichen Barrieren wertschätzt. Die Tatsache, dass sie in Dänemark länger geblieben ist als geplant, unterstreicht, wie wohl sie sich dort gefühlt hat und wie stark die Nachfrage nach ihren Konzerten war.
Der Respekt vor der Geschichte und Kultur
Jacksons Sichtweise auf Europa geht weit über die reinen Konzerte hinaus. Sie sieht Europa als die "alte Welt" und zeigt einen tiefen Respekt für ihre Geschichte und Kultur. Sie betont, dass sie bei einem zukünftigen Besuch gerne sechs Monate bleiben würde, um die "historischen Dinge" zu sehen. Ihre Aussage, dass "jedes Gebäude dort drüben etwas Großem gewidmet ist, das jemand vor ihm getan hat, um diese Welt großartig zu machen", offenbart ihre Bewunderung für das europäische Erbe. Sie sieht in diesen historischen Stätten eine Quelle der Weisheit und des Lernens, die "unsere neue Welt gelehrt hat, doch die schöne Art zu leben". Für sie ist Europa nicht nur ein Ort für Konzerte, sondern ein lebendiges Museum, das die Fundamente der modernen Zivilisation gelegt hat. Dies zeigt eine reflektierte, intellektuelle Neugier, die über das rein Musikalische hinausgeht.
Das Spirituelle und Heilige Europa
Ein besonders bewegender und tiefer Aspekt ihrer Europareise war ihr Konzert in der Holy Ghost Baptist Church in Dänemark, die sie auf etwa 2.000 Jahre schätzt. Dieses Erlebnis hat sie zutiefst berührt und ist ihr "nicht mehr aus dem Kopf gegangen". Die Vorstellung, in einer Kirche zu singen, in die Menschen "vor 2.000 Jahren kamen, um Gott anzubeten", war für sie "so wunderbar". Dieses Erlebnis verbindet ihre persönliche Mission des spirituellen Gesangs mit der langen Geschichte des Glaubens in Europa. Es verdeutlicht, dass ihre Konzerte für sie nicht nur Auftritte waren, sondern Akte der Anbetung, die sie in eine spirituelle Kontinuität mit den Menschen der Vergangenheit stellten. Dieser Aspekt ist entscheidend, um ihre Überzeugung zu verstehen, dass sie ihre Stimme für etwas Höheres einsetzt.
Die Verbindung zu ihren Liedern und der Wunsch nach Jerusalem
Mahalia Jacksons Faszination für Europa ist auch mit ihrer eigenen Musik verbunden. Sie erwähnt ihr Weihnachtslied "Stille Nacht", das "ein europäisches Lied" ist und sich in Amerika und Europa tausendfach verkauft hat. Dies zeigt eine musikalische Brücke, die sie zwischen den Kontinenten schlägt. Ihre persönliche Beziehung zu diesem Lied ist so stark, dass sie den Wunsch hegt, an Heiligabend in Jerusalem zu sein, da sie glaubt, dass der Komponist nicht weit von Bethlehem entfernt gelebt hat. Dieser Wunsch verdeutlicht, wie tief ihre Spiritualität und ihre Musik miteinander verwoben sind. Für sie sind diese Orte keine bloßen Touristenattraktionen, sondern heilige Stätten, die die Geschichten hinter ihren Liedern lebendig werden lassen.
Pragmatismus und Zukunftsplanung
Trotz ihrer tiefen Zuneigung zu Europa ist Mahalia Jackson auch eine pragmatische Geschäftsfrau. Sie wägt eine mögliche Rückkehr nach Europa gegen die Aussicht auf eine Fernsehshow in den USA ab. Dies zeigt, dass sie ihre Karriere sorgfältig plant und die Chancen in ihrem Heimatland nicht ungenutzt lassen möchte. Die Tatsache, dass sie ihre Entscheidung von einem potenziellen Fernsehjob abhängig macht, zeigt, dass sie die Bedeutung der Massenmedien für die Verbreitung ihrer Botschaft erkennt. Sie hofft, mit ihrer Musik ein noch größeres Publikum zu erreichen.
Fazit
Mahalia Jacksons besondere Sicht auf Europa ist eine Mischung aus persönlicher Dankbarkeit, intellektueller Bewunderung und spiritueller Verbundenheit. Sie sah in Europa nicht nur ein wirtschaftliches Sprungbrett für ihre Karriere, sondern eine Heimat für Geschichte, Kultur und Glauben. Ihre Reflexionen zeigen eine Künstlerin, die über das rein Musikalische hinausdenkt und ihre Konzerte als Teil eines größeren Dialogs über menschliche Werte und Spiritualität versteht.
©Thilo Plaesser